The Role of Second-Neighbor Effects in Photoemission: Are Silicon Surfaces and Interfaces Special?